Fussa Kingdom Garden: Project Story
The Purpose of the Center 目的: Kingdom Garden Fussa Community Center serves a dual purpose to the Fussa City Community by providing shelter and counsel to the poor and needy through the leasing of the facility for community events and or other activities. The center is easily accessible being 2 minutes away from the Fussa Station. The center will feature musical equipment for rehearsing, presentation equipment for meetings and various gatherings, a children's corner as well has space for lounging and socializing. キングダムガーデン福生コミュニティセンターには、福生市の地域社会に奉仕するための二つの目的があります。一つは、地域社会のイベントやその他の活動のために施設を提供すること、もう一つは、貧困層や助けを必要とする人々に安らぎの場とカウンセリングを提供することです。 センターは福生駅から２分ほどで簡単にアクセスできます。 センターではリハーサル用の楽器、会議や様々な集会のためのプレゼンテーション機器、子供用のコーナーとラウンジや交流の場があります。
The Center is projected to be open every day. Each morning the center will open for free counseling from professionals on mental development, employment skills and for our various programs for the poor and needy. While on some days the center will open all night for overnight stays for individuals without homes to shower, eat and rest. We project Kingdom Garden to be the jump start unprivileged individuals need to build confidence, skills and internal stability for a better life. センターは毎日開館する予定です。 毎朝、貧しい人々と助けを必要とする人々のために、精神発達、雇用のためのスキル、そして様々なプログラムの専門家からの無料カウンセリングが提供されます。 数日間は、ホームレスの人々がシャワーを浴びたり、食事や休息を取りながら滞在できるよう、センターは一晩中開いています。 より良い生活のために自信、技能、心の安定を築く必要のある人々が、キングダムガーデン福生コミュニティセンターを足掛かりとして、社会へ跳び出していくことを私たちは目指しています。
What Makes Our Center Unique 特別であること: What makes Kingdom Garden Fussa Community Center unique is its focus on making life better for all individuals. Whether you're a foreign exchange student needing to practice your language skills or an elderly person seeking a place to relax and make friends, or low income to no income individual that needs support, there is something for everyone at Kingdom Garden. キングダムガーデン福生コミュニティセンターが特別であるのは、すべての人がより良い生活を送ることに焦点を当てていることです。 あなたが言語スキルを磨く必要のある外国人留学生であろうと、リラックスして友達を作る場所を探している高齢者であろうと、あるいは低所得者やサポートが必要な無所得者であろうと、誰にとってもキングダムガーデンにはその人にとって必要なものを見つけることがで来ます。